Armand LLASAT

Avec les voisins et amis

Avec sa famille et ses arrières petits-enfants

Avec la famille d Amposta

Ens consta troba les paraules per acomiadar nos de tu.
Has estat un bon amic has tomat part de les nostres vides de moments de rialles de converses i taube de vivencies.
Et trobarem a faltar, pero sabem que d una manera o altra continuaras aub nosaltres i cada moment que ens faci pensar en tu.
Gracies per haver compartit part del teu temps amb nosaltres. Et portarem sempre al cor amic. Descansa en pau Armando
Familia Valles Caballé

Les jours heureux de papa avec les siens

Armando, has estat una persona meravellosa.

El teu cor, dividit entre Catalunya i França, sempre t’ha portat de tornada al teu poble, Santa Bàrbara, on hem tingut la sort de gaudir de la teva companyia, de les teves rialles, de la teva bonhomia i d’aquells moments compartits: les tardes d’hivern al camp i les llargues tardes d’estiu a la platja.

Per a la família Giné-Llaveria, tu i la Josette heu estat molt més que amics. Heu estat referents d’estima, d’amistat sincera i d’aquella manera de fer que deixa petjada.

Avui toca acomiadar-te amb el cor encongit, però també amb l’agraïment d’haver-te tingut a les nostres vides.

Vola alt, Armando, acompanyat de tots aquells que t’esperen a l’altra banda. I aquí, encara que sigui des de la distància, natros ens encarregarem de cuidar i acompanyar la teva estimada Josette.

Descansa en pau, amic.
Sempre formaràs part dels nostres records i del nostre cor.

Nous sommes très attristés d’avoir appris cette malheureuse nouvelle.
Nous garderons des bons souvenirs d’Armand, sa générosité , sa gentillesse.
Puissent les bons souvenirs en Région Parisienne apporter un peu de paix et de sérénité dans cette difficile période.
Nous sommes là de tout cœur pour toi Josette et ta famille .
Nous vous exprimons nos plus sincères condoléances et vous embrassons très très fort.
Courage.
Louisette et Guy Gaillard.